"Du coup est-ce que la combi est toujours de rigueur ? par sécurité , il me semble que oui .
ou sommes-nous autorisés à nager en maillots ou trifonction ?"
Jean Jacques, tu es autorisé à nager sans combi mais, celle ci est toujours vivement conseillée par soucis de sécurité effectivement, sauf température de l'eau extrêmement élevée, ce qui n'est pas le cas en ce moment.